Frasi Famose index main index

My friend Micheluozzo has a nice Peugeot 106, that inspired the little nice poem below.

Ho composto tempo fa questa delicata poesiola dedicata alla Peugeot 106 del mio caro vecchio amico Micheluozzo, a mo' di ringraziamento per tutte le volte che mi ha dato un passaggio (in particolare per andare e tornare dall'università).

Quella "106" è stata da me ribattezzata la Bibliomobile, a causa del gran numero di libri e riviste che Micheluozzo vi ha "riposto" dentro nel corso degli anni per mai più tirarli fuori...!

A' màch'na mì(e) quànt'è bbèll',
cù quàtt' ròt' e 'ddùi shpurtiéll';
e quànn' m'appìcc(io) ó m'tó(u)r'
m'fà pùr' nù bèllu r'mmó(u)r'.
La macchina mia quanto è bella,
con quattro ruote e due sportelli;
e quando mi accendo il motore
mi fa pure un bello rumore.
My car is so beautiful:
it has four wheels and two doors;
and when I start up the engine
it does also a nice clang.

Ammàcch' ó b'ttón'!

indietro (previous page) - home page - send e-mail - continua (next page)